Registro de viajeros

Guest registration

¿Por qué te pedimos estos datos?
La ley española (Real Decreto 933/2021) obliga a todos los alojamientos turísticos a comunicar al Ministerio del Interior los datos de cada huésped, incluidos los menores. No es una decisión nuestra: es una obligación legal para cualquier hotel o vivienda vacacional en España.

Si lo rellenas ahora, no tendrás que hacer ningún trámite a tu llegada. Tus datos se tratan de forma confidencial y solo se usan para este registro.

Why do we need this? Spanish law (Royal Decree 933/2021) requires all tourist accommodation to report every guest’s details, including children, to the Ministry of the Interior. It is a legal requirement, not our choice. Filling it in now means no paperwork on arrival. Your data is kept confidential and used only for this purpose.

Datos del huésped / Guest details

Rellena este formulario una vez por cada huésped, también por los menores. / Please fill in this form once for each guest, including children.